Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění : Jiří Hromada, Ilona Svobodová - Joanna Trzepiecinska (Anna), Pavel Soukup - Rutger Hauer (Dr. Lem), Claudia Vašeková, Michal Suchánek, Jaroslav Horák, Vladimír Kudla, Bohumil Švarc, Martin Kolár, Vladimír Čech - John Rhys-Davies (Shmuda) + titulky

Překlad: Tereza Svobodová
Dialogy: Eva Svobodová
Zvuk: Antonín Kravka - AK Studio
Režie: Petr Tichý
Vyrobilo: Studio Auvit pro Intersonic

Kdo dabuje Rutgera Hauera? Není to Pavel Soukup?

porovnal jsem to a je to tak, upravím

Jiří Hromada - Thomas Ian Griffith (Frank Wusharsky)
Claudia Vašeková - Bozena Szymanska (Patty)
Michal Suchánek - Artur Zmijewski (Marty)
Jaroslav Horák - Andrzej Zielinski (inspektor Bjelski)
Bohumil Švarc - Stanislaw Brejdygant (šéfinspektor Morszytn)

Tomáš Juřička - Leon Niemczyk (kněz)